| 1. | That it has been invited to participate in two conferences that are taking place during the next couple of days . at the
这几天会受邀参与两场研讨会。在意大利padova举行的 |
| 2. | January 7 - 11 , 13 - 17 two conferences on management of state sponsored study abroad program for 2001 were held respectively in kunming and harbin
1月7 - 11日13 - 17日， 2001年国家公派出国留学选派工作及受理机构人员培训会议分别在昆明哈尔滨两地召开。 |
| 3. | A number of renowned speakers and experts have been invited from overseas , the mainland and the local business sector and related fields to participate in the two conferences
来自海外、中国内地及本地商界及相关界别的知名讲者及专家将出席这两个会议。 |
| 4. | Further , the two conference rooms on 36 f of the building have been renovated and upgraded to make them a more suitable venue for receiving guests and holding conferences
另外，税务大楼36楼两个会议室的翻新和改善工程亦已完成，提供一个更合适的场地接待宾客和举行会议。 |
| 5. | December 4 - 8 , 11 - 15 , two conferences on state sponsored study abroad programme for 2003 are held respectively in haikou city , hainan province and qingdao city , shandong province
12月4 - 8日11 15日， 2003年国家公派出国留学选派及受理机构工作人员培训会议于分别在海口青岛召开。 |
| 6. | In comparison to the previous two conferences on chinese business history held in hong kong in 1996 and 1998 , the upcoming third conference stands out in scale in terms of the number of both participants and panels
研讨会筹备委员会表示，与1996及1998年在香港召开的两届中国商业史研讨会比较，这次会议的规模最大。 |
| 7. | In order to recover the tritium concentration in precipitation from 1953 to 2001 for xi ' an area , two methods such as interpolation method and two conference curve method have been employed , and the tritium concentration in precipitation has been recovered
利用插值法与双参考曲线法对关中盆地1953年以来各年大气降水氚浓度进行了恢复。 |
| 8. | As i stand before you today , there are two conferences , one being held by the american institute of architects in new york city and the other one held by the urban land institute in san diego , california to discuss the very same items i will address
此时此刻，也有两个会议在美国举行，分别由纽约的美国建筑师联合会和加州圣地亚哥的城市土地规划局举行。 |
| 9. | The hotel has ten individually appointed conference rooms which are the best place to hold all kinds of meeting . two conference rooms can accommodate 100 - 300 people while another four can accommodate 40 - 80 people . the other four is for meetings held under 40 people
饭店设有会议厅10个，其中容纳100300人的会议厅2个， 4080人的会议厅4个， 40人以下的会议厅4个，是举办各种类型会议的最佳场所。 |
| 10. | So the initiates asked for two conference time slots , and in the beginning there were few attendees , but eventually the number increased as passersby observed the growing group of guests watching master speak on a large dvd - projector screen in the room
主办单位特别免费提供设备全的会议室给参展者举办讲座，同修申请了两场讲座。讲座刚开始时来宾并不多，当大萤幕开始播放师父的讲经影片后，观众逐渐聚拢观看。 |
